SubFix สำหรับ Mac

แก้ไขคำบรรยายที่ซิงค์ไม่ถูกต้อง

มีบางสิ่งที่น่ารำคาญมากขึ้นในโลกของภาพยนตร์มากกว่าเมื่อคุณนั่งลงเพื่อดูภาพยนตร์และคำบรรยายไม่ตรงกัน

โดยปกติการค้นหานี้อาจหมายถึงการค้นหาที่ยาวนานและขยันหมั่นเพียรในเน็ตเพื่อค้นหาไฟล์คำบรรยายที่ถูกต้องสำหรับภาพยนตร์ของคุณ อย่างไรก็ตามนี่เป็นกระบวนการที่น่าสนใจและต้องใช้เวลานาน ตราบใดที่คำบรรยายของคุณอยู่ในรูปแบบ. srf SubFix สามารถช่วยคุณในการซิงโครไนซ์ไฟล์ ".srt" กับแทร็กเสียงของภาพยนตร์ สิ่งที่ดีเกี่ยวกับ SubFix คือคุณจะต้องทำการปรับแต่งเพียงครั้งเดียวเพื่อให้มั่นใจว่าส่วนที่เหลือของภาพยนตร์จะซิงค์กัน

แน่นอน VLC Player ช่วยให้คุณสามารถปรับการซิงค์คำบรรยายโดยกดปุ่ม "H" และ "J" แต่การแก้ไขใด ๆ ที่คุณทำจะเป็นเพียงชั่วคราวเนื่องจากคุณจะพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ตรงกันอีกครั้ง

อินเทอร์เฟซของ SubFix ต้องการให้คุณระบุระยะเวลาที่แม่นยำของคำบรรยายแยกต่างหาก 2 คำ ซึ่งหมายความว่าเรียกดูไฟล์คำบรรยาย .srt สองไฟล์สำหรับภาพยนตร์ จากนั้น Subfix จะสอดแทรกคำบรรยายทั้งหมดในไฟล์โดยอัตโนมัติและผลลัพธ์ควรเป็นคำบรรยายของคุณที่ซิงค์กันอีกครั้ง อินเทอร์เฟซมีความสง่างามมากเนื่องจากอิงตามโกโก้และคุณยังสามารถค้นหาไฟล์คำบรรยายสำหรับคำหรือฉากที่เฉพาะเจาะจง

เป็นความอัปยศที่ไม่สนับสนุนรูปแบบคำบรรยายอื่น ๆ และความจริงก็คือดีกว่าเพียงแค่ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีแทร็กคำบรรยายที่ถูกต้องมากกว่าการยุ่งเหยิง แต่อย่างใด แต่ถ้าคุณพบว่าตัวเองติดอยู่จริงๆ SubFix จะช่วยให้คุณกลับมาซิงค์ได้อีกครั้ง